昆劇表演藝術(shù)研究
一、談藝錄形式的感性體悟
與昆劇演出活動復(fù)蘇相對應(yīng)的是昆劇表演的理論研究開始受到人們的關(guān)注。和豐富的昆劇“文”“曲”資源相比,前人留下的關(guān)于表演藝術(shù)方面的素材實(shí)在是少得可憐。這一方面是由于古代社會戲曲藝人們地位低下,所謂“王八戲子吹鼓手”,根本不會有人去對他們的演出技藝等情況加以關(guān)注、記載,更不要說是研究了;另一方面,戲曲藝人師徒之間“口傳心授”的傳承方式,給實(shí)際演出資料的留存帶來了很大的困難,這在一定程度上阻礙了戲曲表演理論研究的發(fā)展。縱觀明清兩代,也僅有潘之恒、李漁等少數(shù)戲曲評論家在他們的戲曲理論著作中涉及到搬演理論。[1]新中國成立后,昆劇藝人的地位得到顯著提升。他們中的很多人都有在蘇州昆劇傳習(xí)所學(xué)習(xí)的經(jīng)歷,除了學(xué)戲,還有文化教師開課教授國文。因此,很多昆劇藝人不僅是表演大家,而且文化素養(yǎng)較高,有很好的表達(dá)能力,這就使得曾經(jīng)必須“口傳心授”的表演技藝被記錄下來成為一種可能。五六十年代首開先河的兩本著作是《昆劇表演一得》(徐凌云口述,管際安、陸兼之記錄整理,共三集,先后于1959年6月、1959年10月和1960年3月由上海文藝出版社出版)和《我演昆丑》(華傳浩口述,陸兼之記錄整理,上海文藝出版社1961年版)。70年代后期,隨著改革開放的春風(fēng),各地昆劇院團(tuán)和曲會曲社逐漸呈現(xiàn)出欣欣向榮的局面,演出實(shí)踐的繁榮推動了理論研究的迅猛發(fā)展,這一時(shí)期的昆劇研究隊(duì)伍空前壯大,并形成了普通高校、文化系統(tǒng)、業(yè)余曲友三足鼎立的局面。文化系統(tǒng)特別是昆劇藝人是研究表演藝術(shù)的主力軍,一大批昆劇藝人記錄,總結(jié)演出、曲唱經(jīng)驗(yàn)的談藝錄迅速涌現(xiàn),涉及演員藝術(shù)生涯以及舞臺表演的各種技藝,如《俞振飛藝術(shù)論集》(王家熙、許寅等整理,上海文藝出版社1985年出版)、《丑中美——王傳淞談藝錄》(王傳淞口述,沈祖安、王德良整理,上海文藝出版社1987年版)、《昆劇生涯六十年》(周傳瑛口述,洛地整理,上海文藝出版社1988年出版)、《優(yōu)孟衣冠八十年》(侯玉山口述,劉東升整理,中國戲劇出版社1988年版)等。[2]這些談藝錄在數(shù)量上較五六十年代要更多,總結(jié)也更深刻全面。進(jìn)入90年代以后,很多昆劇老藝人都已退休離職,或因年歲漸大而精力有限,因此這一時(shí)期的談藝錄多是后輩對他們表演藝術(shù)的研究探討,如《鄭傳鑒及其表演藝術(shù)》(胡忌編,南京河海大學(xué)出版社1994年版)、《張繼青表演藝術(shù)》(中國昆劇研究會編,江蘇人民出版社1993年版)、《藝海一粟——汪世瑜談藝錄》(章驥、程曙鵬主編,香港金陵書社出版公司1993年版),也有一些后輩的自述,如《我——一個(gè)孤獨(dú)的女小生》(上海昆劇團(tuán)岳美緹著,文匯出版社1994年版)。這些昆劇藝術(shù)家的談藝錄可謂珠璣滿目,彌足珍貴,很多都可作為昆劇演員從業(yè)的教科書,但從20世紀(jì)整體的昆劇表演藝術(shù)研究發(fā)展的進(jìn)程來看,仍是碎金散玉的感性體悟,只能稱之為“一得”。
二、斷章殘篇的理性總結(jié)
自近代以來,隨著西方戲劇觀念的傳入,傳統(tǒng)與現(xiàn)代產(chǎn)生了激烈的震蕩,舊學(xué)深厚的傳統(tǒng)文人繼承前人的研究方法,“補(bǔ)前修之未逮,闡曲學(xué)之奧妙”,更開闊思路,致力于用科學(xué)的、系統(tǒng)的方法去重新審視昆劇這個(gè)古老的傳統(tǒng)文化。總體來看,新中國成立以來涉及昆劇表演藝術(shù)的理論著作主要集中在兩個(gè)方面:一是在中國戲曲這個(gè)大范疇里探討戲曲表演藝術(shù)普遍性的基本規(guī)律。如張庚《戲曲表演問題》(通俗文藝出版社,1956年版)、陳幼韓《戲曲表演美學(xué)探索》(中國戲曲出版社,1986年版)、李春熹《作為演出藝術(shù)的戲劇》(中國戲劇出版社,1989年)、黃克!墩剳蚯憩F(xiàn)手法》(上海文化社,1957年版)、陳幼韓《試論中國戲曲舞臺藝術(shù)的表演程式》(陜西人民教育出版社,1958年版)、張卉《戲曲表演知識三講》(中國戲劇出版社,1987年版)、程硯秋《戲曲表演的四工五法》、白云生《生旦凈末丑的表演藝術(shù)》(中國戲劇出版社,1959年版)、白云生《戲曲的唱念和形體鍛煉》(音樂出版社,1962年版)、萬鳳妹《戲曲身段表演基礎(chǔ)訓(xùn)練》(湖北人民出版社,1987年版)、孫興作《戲曲武功教程》(中國戲劇出版社,1980年版)、李熙《中國戲曲表演技術(shù)概要》(文華圖書公司,1981年版)、傅雪漪《戲曲傳統(tǒng)聲樂藝術(shù)》(人民音樂出版社,1985年版)、黃克!稇蚯硌菅芯俊罚ㄖ袊鴳騽〕霭嫔纾1992年版)、鄭黛瓊《中國戲劇之凈腳研究》(學(xué)海出版社,1993年版)等等。二是夾雜在昆劇史論劇說中的關(guān)于表演藝術(shù)的論述。如胡忌、劉致中著《昆劇發(fā)展史》(中華書局,1989年初版)兼顧文學(xué)(劇本創(chuàng)作)和演出這兩條線,考述了家庭戲班、職業(yè)戲班和宮廷演劇的興衰更迭,以及大江南北的演出狀況,并對徽昆、湘昆、北昆、浙江永昆、金昆等不同地域支派的表演特征進(jìn)行總結(jié);詹慕陶《昆曲理論史稿》(杭州大學(xué)出版社,1996年出版)以理論思潮為主軸,輔以劇本創(chuàng)作、聲腔唱譜、舞臺表演三個(gè)方面,梳理了從昆腔崛起前夕到康雍乾時(shí)代的昆曲曲家、評論家的理論著作;李曉的《中國昆曲》(上海百家出版社,2004年版)分為《昆曲概論》和《昆曲史略》兩大部分,前者有關(guān)于昆劇舞臺表演特征和價(jià)值的論述,后者涉及昆劇演出形態(tài)、昆班興衰及各種表演風(fēng)格的交替。此外,還有許多專家學(xué)者紛紛撰文從微觀角度對昆劇表演藝術(shù)進(jìn)行探討。如丁修詢《試談昆曲表演的舞臺動作方法》(《戲劇報(bào)》,1956年5月30日)、陳適《談永嘉昆劇生旦的表演藝術(shù)》(《戲劇報(bào)》,1958年第1期)、丁修詢《昆劇表演程式的本質(zhì)、構(gòu)成和運(yùn)用》(《戲劇藝術(shù)》,1983年第2期)、李曉《昆劇表演藝術(shù)的“乾嘉傳統(tǒng)”及其傳承》(《藝術(shù)百家》,1997年第6期)、李曉《南昆表演藝術(shù)的體系及其創(chuàng)造法則》(《藝術(shù)百家》,1998年第3期)、冷桂軍《昆曲表演藝術(shù)的形式特征》(2002年蘇州大學(xué)碩士論文)、周秦《論昆曲舞臺表演藝術(shù)的寫意性原則》(《藝術(shù)百家》,2003年第2期)、歐陽啟明《天然去雕飾——淺析王傳蕖昆曲表演藝術(shù)特色》(《中國戲劇》,2005年第6期)、陳芳《從〈搜山、打車〉身段譜探抉昆劇表演的“乾、嘉傳統(tǒng)”》(《戲曲研究》,2006年第3期)、顧篤璜《人物分類、演員分行及表演藝術(shù)之傳承述略——昆劇傳統(tǒng)表演藝術(shù)初探之一》(《藝術(shù)百家》,2008年第5期)、王焱《論昆曲表演的傳承與法律保護(hù)》(《2008年中國藝術(shù)人類學(xué)論壇暨國際學(xué)術(shù)會議——“傳統(tǒng)技藝與當(dāng)代社會發(fā)展”論文集》)、劉志宏《昆曲表演的虛實(shí)處理藝術(shù)小議》(《浙江傳媒學(xué)院學(xué)報(bào)》,2009年第5期)、趙天為《昆曲表演藝術(shù)的傳承——以折子戲〈驚夢〉為例》(《文藝爭鳴》,2010年24期)、丁修詢《昆曲演劇方法與中國演劇體系——關(guān)于〈昆曲表演學(xué)〉(技術(shù)技巧卷)中的一些問題》(《藝術(shù)百家》,2011年第3期)、趙曉紅《從〈搜山、打車〉看昆曲表演傳承的“原汁原味”》(《藝術(shù)百家》,2012年第1期)、袁偉珅《昆劇折子戲〈水滸記•借茶〉的舞臺表演特色》(《大眾文藝》,2012年15期)、繆磊《昆劇折子戲〈風(fēng)箏誤•驚丑〉的表演特色》(《蘇州教育學(xué)院學(xué)報(bào)》,2013年第1期)、劉亞玲《深化語文教學(xué)改革,提高昆曲表演專業(yè)人才培養(yǎng)質(zhì)量》(《齊齊哈爾師范高等?茖W(xué)校學(xué)報(bào)》,2013年第2期)、徐凌恒《昆曲表演藝術(shù)三題——“歌”“舞”“情”》(《科學(xué)大眾》,2013年第9期)等等。
三、系統(tǒng)性的體系建構(gòu)嘗試
2001年5月18日,聯(lián)合國教科文組織宣布中國昆曲藝術(shù)為首批“人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”,昆劇的地位空前高漲,不再僅僅是中國戲曲的代名詞,或是和滬劇、越劇、川劇等并列的帶有地域色彩的傳統(tǒng)劇種,而是具有了真正意義上的獨(dú)立價(jià)值。將昆劇表演藝術(shù)作為獨(dú)立的研究對象,建構(gòu)系統(tǒng)性、科學(xué)性、邏輯性的昆劇表演體系成為必然趨勢。到目前為止,學(xué)界共有兩本著作冠以“昆。ㄇ┍硌菟囆g(shù)”之名:2005年“國家昆曲藝術(shù)搶救、保護(hù)和扶持工程辦公室”主持出版了《昆曲與傳統(tǒng)文化研究叢書》,其中有熊姝、賈志剛著《昆曲表演藝術(shù)論》(春風(fēng)文藝出版社,2005年版)一書。全書共分八章,第一章論述昆曲表演的本質(zhì)屬性,探討了昆曲載歌載舞的表演特征形成的歷史、發(fā)展規(guī)律,以及華夏民族傳統(tǒng)文化與昆曲表演的關(guān)系,指出傳統(tǒng)文化中的思維模式與詩化原則對昆曲表演的形成起到?jīng)Q定作用;第二章分析了昆曲表演橫向的兩個(gè)剖面——程序、行當(dāng)?shù)奶攸c(diǎn),并對昆曲演員如何創(chuàng)造角色和昆曲表演程序、行當(dāng)?shù)臍v史成就等問題,提出了新見解;第三、四章闡釋了明代潘之恒和清代李漁的表演理論;第五、六、七、八章是對俞振飛、周傳瑛、王傳淞、華傳浩等幾位躬行實(shí)踐的表演藝術(shù)家的個(gè)案研究,解讀他們表演的風(fēng)格特點(diǎn),剖析各自獨(dú)特的人生經(jīng)歷、學(xué)識修養(yǎng)、審美趣味等對其表演風(fēng)格形成的影響,并對他們所取得的藝術(shù)成就做出了全面的實(shí)事求是的評價(jià)。但是,《昆曲與傳統(tǒng)文化研究叢書》的定位是研究與普及的結(jié)合,要求做到雅俗共賞,具有普及性、知識性、通俗性的特點(diǎn),因此,從章節(jié)的分布上我們就可以看出,全書只有四分之一的篇幅是真正關(guān)于昆曲表演藝術(shù)的理論性闡述,其余部分與《昆曲理論史稿》和談藝錄的內(nèi)容有所重復(fù)。同時(shí),由于該書是由兩位作者共同撰寫,因此在理論建構(gòu)的系統(tǒng)性和連貫性上有所欠缺。值得一提的是顧篤璜先生的《昆劇表演藝術(shù)論》(上海文化出版社,2014年版)一書。顧篤璜自1953年開始創(chuàng)辦劇團(tuán),并附設(shè)學(xué)館,著手培養(yǎng)昆劇人才,前后長達(dá)三十多年時(shí)間。該書就是顧先生根據(jù)幾十年來的筆記和授課講義舊稿整理、擴(kuò)充而成。他用“非經(jīng)院式”文字闡釋了昆劇藝術(shù)堅(jiān)守集“唱、念、做、打”于一身的大一統(tǒng)、大綜合原則和非幻覺主義的、與觀眾直接交流互動的原則,并指出這兩大藝術(shù)原則并非昆劇所創(chuàng)始,卻因昆劇而得到了穩(wěn)定鞏固與深化,奠定了我國戲曲特有的藝術(shù)形態(tài)。這兩大原則引發(fā)了腳色的分類與演員的分行、寫意虛擬化的表演手法以及化妝、服裝穿戴的定型化。這些手法也非始自昆劇,但都因昆劇而進(jìn)一步細(xì)化、規(guī)范化(也即符號化)并趨向于完備。顧先生是昆劇“保守派領(lǐng)軍人物”,自1951年起從事昆劇的遺產(chǎn)搶救保護(hù)工作,至今仍然活躍在搶救保護(hù)的第一線。針對目前學(xué)界京昆不分、很多人“沒有真正確立昆劇觀,有的卻是京劇觀。”[3]的問題,顧先生專列一章闡述昆劇表演藝術(shù)的傳統(tǒng)風(fēng)格,強(qiáng)調(diào)大家必須樹立起原真態(tài)的昆劇觀?傮w而言,《昆劇表演藝術(shù)論》一書既從實(shí)際出發(fā),又力求引入理論思考,可以算是真正意義上的關(guān)于昆劇表演藝術(shù)的系統(tǒng)性、科學(xué)性、邏輯性的理論總結(jié)與體系建構(gòu)嘗試。但本書作為國家藝術(shù)科學(xué)“十五”規(guī)劃重點(diǎn)科研項(xiàng)目“昆曲學(xué)”子課題的研究成果,受限于課題的分工,考慮到表演藝術(shù)中唱、念所涉及的許多內(nèi)容,必將與文學(xué)與音樂子課題的部分內(nèi)容有所重復(fù),因此主要是關(guān)于“做”“打”部分的研究探討,未能實(shí)現(xiàn)對表演藝術(shù)四功的全面覆蓋,未免令人稍感遺憾。從昆劇藝人們對自己演出、曲唱經(jīng)驗(yàn)記錄和總結(jié)的談藝錄,夾雜在中國戲曲表演藝術(shù)大范疇內(nèi)或是史論劇說中的關(guān)于昆劇表演藝術(shù)的殘章斷篇,以及從微觀角度對昆劇表演藝術(shù)某一方面進(jìn)行的論述解析,再到以昆劇表演藝術(shù)作為獨(dú)立研究對象,對系統(tǒng)性、科學(xué)性、邏輯性的昆劇表演體系的建構(gòu)性嘗試,我們看到了新中國成立以來文化藝術(shù)界、傳統(tǒng)學(xué)界對昆劇表演藝術(shù)研究探索的一個(gè)過程。

