學(xué)術(shù)論文
-
西方音樂史研究中的文化缺失
【作者簡介】班麗霞，博士，南京藝術(shù)學(xué)院音樂學(xué)院副教授 改革開放30年來，國內(nèi)在西方音樂史研究上取得很大進(jìn)展。與此前50年相比，稱得上是歷史性的飛躍。但在看到成績的同時(shí)，還須冷靜思考當(dāng)前學(xué)科建設(shè)中存在的問題，清楚我們與西方音樂史學(xué)界的差距，以便及...
2018-04-16 -
跨進(jìn)21世紀(jì)的音樂人類學(xué)：國際潮流與中國實(shí)踐
【內(nèi)容提要】本文討論當(dāng)代音樂人類學(xué)的理論范式轉(zhuǎn)移及其在20～21世紀(jì)之交的國際潮流和研究路向，梳理歸納出該學(xué)科這一時(shí)期的主要論題并結(jié)合中國實(shí)例說明它們跟音樂實(shí)踐和研究的關(guān)系以及當(dāng)代理論的應(yīng)用。所舉實(shí)例包括作者長期考察研究的福州游神樂舞、海南儋...
2018-04-16 -
美國多元文化音樂教育的發(fā)展及其啟示
【作者簡介】馬達(dá)，廣州大學(xué)音樂舞蹈學(xué)院 美國學(xué)校音樂教育始于1838年。在此之前，歌詠學(xué)校作為社區(qū)音樂教育的主要形式，為美國學(xué)校音樂教育的產(chǎn)生奠定了基...
2018-04-16 -
從音樂期刊英文目錄論中國音樂詞語的英譯
【內(nèi)容提要】本文以國內(nèi)11種音樂期刊1999-2009年發(fā)表的英文目錄中的一些音樂詞語譯例為參考，以目前中國翻譯界中譯英翻譯策略為指導(dǎo)，對(duì)中國音樂詞語英譯的解決方法進(jìn)行初步探討。 【關(guān) 鍵 詞】中國音樂詞語/漢譯英/翻譯策略/翻譯方法 【作者簡介】孫佳怡(19...
2018-04-16 -
音樂民族志：音樂學(xué)研究的人類學(xué)路徑
——兼論我國民族音樂學(xué)研究從方志集成到音樂民族志的歷史進(jìn)路 【內(nèi)容提要】人類學(xué)民族志經(jīng)歷了從業(yè)余民族志到科學(xué)民族志再到實(shí)驗(yàn)民族志的演進(jìn)，研究方法從“搖椅式”收集到“參與觀察”再到主客位敘事的轉(zhuǎn)變；西方音樂學(xué)也從業(yè)余的“異國情調(diào)”的音樂記錄到...
2018-04-16 -
基于臨響傾聽之上的音樂批評(píng)
——和我的研究生討論音樂批評(píng)問題 【作者簡介】韓鍾恩 上海音樂學(xué)院音樂學(xué)系主任、教授，博士生導(dǎo)師 2009年4月26日，我和我的兩個(gè)碩士研究生（音樂批評(píng)方向）孫慧、周俐一起去杭州參加中國音樂評(píng)論學(xué)會(huì)與杭州師范大學(xué)主辦的2009中國音樂評(píng)論高層論壇。我的...
2018-04-16 -
早期音樂演奏活動(dòng)的歷史、理論基礎(chǔ)和評(píng)論
譯者簡介：余志剛，中央音樂學(xué)院音樂學(xué)系教授。 十分感謝你們對(duì)我的邀請(qǐng)，使我能夠發(fā)表這篇關(guān)于早期音樂演奏活動(dòng)的講話。我愿意就這一題目談一點(diǎn)個(gè)人的故事，它涉及我的兒子布萊恩，是他陪同我做這次旅行的。 大約四年之前，我想在給布萊恩的圣誕禮物中加上...
2018-04-16 -
中國音樂批評(píng)需要批判性文化反思精神
【作者簡介】楊民康 中央音樂學(xué)院研究員、博士研究生導(dǎo)師 20世紀(jì)80年代改革開放以來，中國傳統(tǒng)音樂、近現(xiàn)代音樂史乃至西方音樂史等學(xué)術(shù)領(lǐng)域在音樂批評(píng)方面屢現(xiàn)波瀾，其中有不少涉及到不同族群地域（諸如中西音樂文化關(guān)系）以及不同社會(huì)階層（諸如精英文化與...
2018-04-16 -
中國音樂：跨世紀(jì)的后殖民現(xiàn)象批判
【作者簡介】宋瑾，中央音樂學(xué)院音樂學(xué)研究所副所長、音樂學(xué)系教授、音樂美學(xué)博士。 20世紀(jì)末至今，中國依然存在直接以西方音樂為樣板進(jìn)行創(chuàng)作和教育，以及西方音樂在社會(huì)音樂生活或音樂文化市場中占絕對(duì)大的比例的現(xiàn)象，而這種現(xiàn)象就是后殖民現(xiàn)象。這是從20...
2018-04-16 -
從保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的角度談民族音樂的出路問題
【作者簡介】田青，中國藝術(shù)研究院中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)研究中心主任、《藝術(shù)評(píng)論》主編、研究員、博士生導(dǎo)師 我在主編《藝術(shù)評(píng)論》時(shí)，曾在創(chuàng)刊詞上寫過這樣的一句話：“刃利而欠厚，錐銳而無容�！笔裁匆馑寄�？就是說刀子的鋒利在于刃薄，因此不可能要求...
2018-04-16
